- басовый регистр органа
- General subject: bourdon
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
бурдон — I. БУРДОН I а, м. bourdon m.1. Не укорачиваемые пальцами при игре струны смычковых и щипковых инструментов, расположенные обычно вне грифа и шейки. СИС 1985. 2. Непрерывный и не изменяющийся по высоте звук (басовый) таких струн, басовых трубок… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бурдон — (фр. bourdon) 1) неукорачиваемые пальцами при игре струны щипковых и смычковых муз. инструментов, расположенные обычно вне грифа и шейки; 2) непрерывный и не изменяющийся по высоте звук (басовый) таких струи, басовых трубок волынки, гблооа… … Словарь иностранных слов русского языка
Oboe — ит., нем. [обо/э], англ. [о/убоу] гобой: 1) деревян. дух. инструм.; ◊ Oboe baritono ит. [обо/э бари/тоно] баритоновый или басовый гобой Oboe da caccia [обо/э да ка/чча] … Словарь иностранных музыкальных терминов
trombone — ит. [тромбо/нэ], фр. [тронбо/н] тромбон: 1) медн. дух. инструм.; ◊ trombone alto ит. [тромбо/нэ а/льто], фр. [тромбо/нэ альто/] альтовый т. trombone a pistoni ит … Словарь иностранных музыкальных терминов
trombone (2) — англ. [тромбо/ун] тромбон: 1) медн. дух. инструм.; ◊ alto trombone [а/льтоу тромбо/ун] альтовый т. bass trombone [бэйс тромбо/ун] басовый т. double bass trombone … Словарь иностранных музыкальных терминов
ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. АВТЕНТИЧЕСКИЙ 1) автентический каданс в мажоро минорной системе … Энциклопедия Кольера